المترجمون والمحققون

- من مواليد العراق 1969م

- نال البكلوريوس من كلية بابل للاهوت عام 1995م.

- من مواليد العراق الموصل 1938-2010م

- دخل المعهد الكهنوتي 1951.

- ولد عام 1911 وتوفي عام 2002

- حاصل على البكلوريوس من جامعة طهران في 1934م ، وبرتبة الأول على الجامعة.

- مؤرخ عراقي من مواليد بغداد (1944).

- حصل على الماجستير عام (1974) من جامعة بغداد بإشراف الدكتور جواد علي.

ولد عام 1918 وتوفي عام 2003

- حصل على الدكتوراه من جامعة اكسفورد البريطانية.

من مواليد العراق 1927.

- حصل على الماجستير  من جامعة القاهرة 1955.

ولد عام 1911 وتوفي عام 2002

- أديب وناقد ومحقق عراقي.

- من مواليد سوريا.

- حاصل على شهادة البكلوريوس في الصيدلة.

- من مواليد العراق 1977م

- حائز على شهادة الدكتوراه من كلية الآداب جامعة الكوفة.

- شهادة الدكتوراه في علم مقارنة الأديان، محور الدراسات الإسلامية، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، سايس، فاس، الميزة: مشرف جدا مع التوصية بطبع الأطروحة

- شهادة الماستر في الدراسات السامية ومقارنة الأديان، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، سايس، فاس، الميزة: حسن مع الحصول على جائزة التفوق الأولى.

يعملُ بارفس قاسم- فاخاندي في قسم الأنثروبولوجيّ في جامعة رتجرز في نيوجرسي.

وبعدَ ولادتهِ في برلين الغربيَّة سابقاً، نشأ بارفس مُتنقّلاً بين ألمانيا وفرنسا وكندا.

- ولد عام 1925 وتوفي عام 1982

- مؤرخ عراقي من مواليد البصرة

- من مواليد عام 1980م.

- حاصل على البكلوريوس في الترجمة العربية من جامعة الأهواز.

- مواليد مصر/ الاسكندرية 1928م

- حاصلة على البكلوريوس من جامعة الاسكندرية 1953م.

- حاصل على بكلوريوس في اللغة العربية وآدابها من جامعة الأديان والمذاهب (طهران).

- حائز على ما جستير في الترجمة من جامعة (طهران).

- مواليد دمشق عام 1979.

- درست اللغة الإنكليزية في المعهد الأميركي بدمشق عام 1997.

ولد عام 1917 وتوفي عام 1971

- من رواد علم الاجتماع في العراق.

- من مواليد العراق 1948م

- حصل على البكلوريوس في التاريخ من جامعة بغداد 1970م.

- ولد عام 1914 وتوفي عام 2010

- مستشرق ذو أصول أوكرانية.

- طالب باحث بكلية الآداب سايس/ فاس، تخصص مقارنة الأديان.

- يُحضر أطروحته حول: المسيحية المبكرة وتطور عقائد الكتاب المقدس، عقيدة الصلب أنموذجاً.

- ولد عام 1898 وتوفي عام 1986

- مؤرخ مصري

- خريج ماستر الدراسات السامية ومقارنة الأديان، كلية الآداب سايس فاس.

- طالب باحث بسلك الدكتوراه تخصص مقارنة الأديان، جامعة سيدي محمد بن عبد الله –المملكة المغربية

- وُلِد في مدينة دمشق عام 1985.

- درسَ في جامعة دمشق التّرجمة في اللُّغة العربيَّة والإنكليزيَّة.

- عملَ في مجال ترجمة البحوث والمقالات الدّينيَّة والاجتماعيّة فضلاً عن الدّراسات اللاهوتيَّة في منطقة الشَّرق الأوسط منذُ عام 2005.

- تدريسية في قسم الترجمة، كلية الآداب، الجامعة المستنصرية،

- دكتوراه/ ادب انكليزي/ جامعة بغداد/2005 (مفهوم المأساة الجديد في الدراما البريطانية والأمريكية الحديثة)،

- خريج ماستر الدراسات السامية ومقارنة الأديان، كلية الآداب سايس فاس

- باحث بسلك الدكتوراه، تخصص مقارنة الأديان