هذا الكتاب محاولة بحثية تأصيلية في ميدان دراسي مركب ووعر: لكثرة متطلباته ومقدماته ولاسيّما اللغوية منها فمعلوماته تتشظى في مجاميع مصدرية تمتد على طول طريق الحرير متداخلة مع مجتمعات وإثنيات وأديان أسيوية متنوعة، والأكثر أهمية ذلك التركيب الذي صاغ به المؤلف مفردات كتابه وقابل بين البوذية والإسلام على المستويات الثقافية والفكرية والتشريعية والاجتماعية والتأثير المتبادل بينهما على مدى قرون متراكمة، فالدراسة أكثر ما تميل في محتوياتها العامة والخاصة إلى ملاحقة التلاقح الروحي والمادي بين ديانتين متباينتين جمع بينهما خيط أو طريق لم يكن معنى بالتجارة فحسب وإنما أشتمل على مضامين حياتية متعددة.